قدّمها كـ موظفة صغيرة… لكن صديق والده كشف هويتها الحقيقية أمام الجميع
قدمها ك موظفة صغيرة لكن صديق والده كشف هويتها الحقيقية أمام الجميع
أنت
خرجت الكلمة من فمه وكأنها أثقل من أن تقال كأنها تحمل في آخرها كلمة أثقل من الهواء أثقل من اللحظة وكأنها تحمل على أطرافها كل السنوات التي مرت دون أن يكلف نفسه مرة واحدة أن يسألني من أنت حقا
توقف الزمن في تلك اللحظة أو ربما توقف داخلي فقط.
لم أعد أسمع صوت الشواية التى لا تهدأ ولا همسات الرجال الذين كانوا يتظاهرون باللامبالاة ولا صرير الكراسي فوق العشب الرطب تحت أقدامنا. انطفأت الأصوات كلها دفعة واحدة وبقي شيء واحد فقط ينبض في العالم قلبي.
كان خفقانه واضحا لدرجة شعرت معها بأن صدري يتحول إلى صدى بعيد يشبه هدير الأمواج حين ترتطم بسفينة معزولة في منتصف الليل.
لم أتحرك.
لم أقترب.
لم أبتعد.
اكتفيت بأن أنظر إليه نظرة ثابتة هادئة نظرة لم تحمل أي محاولة لإرضائه كما كنت أفعل طوال حياتي. نظرة تمسكت بحقي الكامل في أن أكون أنا بلا تبرير بلا اختزال بلا أقنعة.
كان راينز واقفا إلى جواري منتصبا باستقامة عسكرية مألوفة. عيناه كانتا تراقبان المشهد بصمت حذر صمت رجل اعتاد أن يكون شاهدا على لحظات مفصلية في حياة الآخرين لكنه نادرا ما كان يتحول إلى جزء من اللحظة نفسها.
سعل أحد الرجال في الخلف بخجل ثم انحنى فوق كوبه متظاهرا بأنه يقرأ شيئا في داخله. رجل آخر أشاح بوجهه سريعا وكأن ما يحدث أمامه أكبر من احتماله أو من حدود راحته الاجتماعية.
أما أبي فظل واقفا بين السؤال والإجابة. بين الصورة القديمة التي رسمها لي في رأسه والحقيقة التي تقف أمامه الآن بزي أبيض ونجمات على الكتفين.
قال أخيرا بصوت متردد كمن يختبر الكلمة على لسانه
أنت أدميرال
لم أجب فورا.
لم أهرع لشرح شيء.
لم أحاول أن أطمئنه أو أخفف الصدمة عنه كما كنت أفعل دائما في كل نقاش وكل خلاف وكل لحظة حساسة بيننا.
فقط قلت بنفس الهدوء الذي كنت أحتاجه لأتنفس
أنا ضابط في البحرية نعم. ورتبتي أعلى بكثير مما كنت تظن.
تحركت عضلة في فكه حركة صغيرة لكنها كانت كافية لتكشف ما يدور بداخله خليط من الذهول وفخر خجول وشيء يشبه الغرور المجروح.
تدخل راينز بصوت منخفض صوت بدا كأنه يبني جسرا بين عالمين لم يتقاطعا يوما
سيدي ابنتك ليست مجرد ضابط عادي. إنها أدميرال في القوات البحرية الخاصة. جزء من وحدات لا يسمح حتى بذكر أسمائها خارج غرف مغلقة.
التفت أبي نحوه بصدمة لم يحاول إخفاءها.
أدميرال
أومأ راينز بهدوء ثم تابع وهو ينظر إلى الوشم الذي يغطي جزءا من ساعدي
الوحدة سبعة وسبعون ليست وحدة يعرفها المدنيون. حتى بين العسكريين قليلون يسمعون هذا الرقم. ومن يسمعه لا ينساه أبدا.
ارتجفت الكلمة في الهواء لا ينساه أبدا.
كانت كأنها اعتراف أو ربما شهادة.
ابتلع أبي ريقه ببطء ثم مد يده يبحث عن أي شيء يستند إليه حتى وجد طاولة خلفه فتمسك بحافتها كأنها آخر نقطة ثابتة في عالم بدأ يتصدع فجأة.
قال بصوت متحشرج
لكن لكنك قلت إنك تعملين فقط في التنسيق ملفات أوراق أعمال إدارية.
بدت الجملة وكأنها محاولة يائسة للتمسك بالصورة التي عاش عليها لسنوات.
نظرت إليه مباشرة وقلت
لم أكذب يا أبي. كنت أقوم بالتنسيق لكن ليس بين موظفين وملفات. بل بين وحدات وعمليات وحدود دول. كنت أوقع أوامر تحدد مصير رجال وربما مصير دول كاملة.
فتح فمه ليقول شيئا ثم أغلقه.
كأن الكلمات تمردت عليه فجأة.
بدأ الرجال
تقدم أحدهم بخجل وقال
ربما ربما يجب أن نترك لكم بعض الخصوصية.
لكن أبي رفع يده فجأة وقال بصوت مبحوح لكنه حازم
لا ابقوا.
كانت حركة غريبة منه لكنها صادقة.
كأنه أراد شهودا ليس على رتبتي بل على اعترافه المتأخر بأنه لم يعرف ابنته يوما كما يجب.
التفت إلي مجددا ونظر طويلا نظرة حملت مزيجا عجيبا من الصدمة والندم والاحترام والخوف من أن يكون قد خسر شيئا لا يعوض.
ثم سأل بصوت منكسر لم أسمعه منه من قبل
لماذا لم تخبريني من قبل
ترددت لحظة ثم قلت
لأنك يا أبي لم تسأل يوما سؤالا حقيقيا.
رمش سريعا مرة ثم مرتين وكأن الحقيقة لطمت وجهه بقوة لا تستطيع يدي الوصول إليها.
قلت بهدوء لا يخفي وجع السنين
كنت تكتفي بأن تقول لكل من يقابلك ابنتي موظفة صغيرة تعمل في الأوراق. كنت تريدني آمنة بعيدة عن الخطر لكنك لم تسأل مرة واحدة ماذا أفعل حقا أين أذهب ولماذا أعود بعينين مختلفتين كل مرة
أسند ظهره إلى الكرسي وزفر زفرة طويلة زفرة رجل بدأ يدرك فجأة كم كان أعمى.
لم يضحك أبي هذه المرة.
لم يطلق تعليقا ساخرا ولم يحاول تغليف الموقف بخفة دم اعتاد أن يختبئ خلفها طيلة حياته.
بل قال جملة واحدة بسيطة عارية من أي تجميل
كنت أظن أنني أعرفك.
أجبته بصوت منخفض لكنه ثابت
أنت لم تعرفني يا أبي أنت عرفت الصورة التي أردت أن تراني من خلالها.
سادت لحظة صمت ثقيل لحظة بدت أطول من الوقت نفسه.
كان الهواء يحمل شيئا يشبه التوتر أو ربما الاعتراف.
ثم نهض راينز فجأة من مكانه ووقف في وضع عسكري مستقيم
قال موجها كلامه لأبي
سيدي اسمح لي أن أقول شيئا.
أومأ أبي دون أن يرفع نظره وكأنه يعرف مسبقا أن الكلمات القادمة ستثقل قلبه أكثر.
قال راينز
لو كنت مكانك لوقفت أمام هذه المرأة وقلت لها شكرا.
قبل أي حديث آخر قبل أي لوم قبل أي تفسير.
رفع أبي رأسه نحوه ببطء كمن يجر ذاكرته كلها معه.
تابع راينز
شكرا لأنها خدمت بلدها في أماكن لا نجرؤ حتى على ذكرها. شكرا لأنها عادت واقفة قوية قادرة على النظر في أعيننا. شكرا لأنها تحمل أشياء لم نحملها نحن يوما ورغم ذلك جلست هنا بيننا كأن الأمر عادي.
ثم أشار بيده إلى الوشم على ساعدي
أعرف من تنتمي لهذا الرقم. بعضهم عاد بجسد بلا روح وبعضهم لم يعد أبدا.
ساد احترام غريب اللحظة.
احترام لا يشبه احترام الرتب ولا الشارات بل احترام يخرج من ندوب غير مرئية لا يعرفها إلا من عاشها.
أدار أبي رأسه نحوي من جديد.
كانت نظراته مشبعة بسؤال لم ينطق به
هل فاتني كل هذا
وقبل أن أجيبه قال بصوت مبحوح
أنا آسف.
كانت المرة الأولى التي يقول فيها تلك الكلمة دون سخرية دون تهرب دون محاولة قلب المعنى.
لم تكن آسف عن موقف بسيط بل كانت عن حياة كاملة.
أكمل وصوته يهتز
آسف لأنني جعلتك صغيرة في كلامي بينما كنت أكبر من قدرتي على الفهم.
آسف لأنني لم أسأل لم أستمع لم ألاحظ.
آسف لأنني وضعتك في إطار يناسب راحتي لا حقيقتك.
شعرت بشيء يتحرك داخل صدري ليس انتقاما ولا انتصارا بل شيء يشبه الارتياح الممزوج بشفقة خفيفة.
قلت
الاعتذار لا يمحو الماضي لكنه يساعدنا أن نبدأ من جديد.
سألني بصوت منخفض
هل يمكننا أن نفعل ذلك أن نبدأ من جديد
ترددت.
ليس لأنني لا أريده
لكنني رأيت التجاعيد
