لم يستطع أيّ طبيب علاج ابن المليونير
صعدت إلارا خينير السلم الكبير في الإقامة للمرة الأولى المؤدي إلى الجزء الرئيسي من البيت تجر خلفها حقيبة صغيرة مدمجة وقلبها ممتلئ بأمل حذر.
في السادسة والعشرين من عمرها خريجة حديثة في التمريض المتقدم كانت قد توظفت لتوها كمقدمة رعاية شخصية للصغير برونو ألكوسير ابن رجل الأعمال المليونير خوليان ألكوسير الملقب ب إل شيل.
كانت الملكية تفوق مجرد كونها مبهرة ثلاثة طوابق من الهندسة الكلاسيكية الجديدة تحيط بها حدائق شاسعة ومعتنى بها بدقة حتى بدت كأنها حديقة نباتية مع مسبح ضخم يمكن بسهولة اعتباره بحيرة اصطناعية.
لكن أكثر ما لفت انتباه إلارا لم يكن الفخامة بل الصمت صمت ثقيل يكاد يكون غير طبيعي. منزل بهذا الحجم وبهذه الإمكانات يفترض أن يعج بالحياة بالحركة بضحكات الأطفال لكن بدلا من ذلك لم يكن هناك سوى صمت كثيف وجو ثقيل بحزن قديم.
لا بد أنها مقدمة الرعاية الجديدة.
ارتد صوت حازم ذو نبرة آمرة في الردهة الرخامية.
كان ذلك أنسو باروس خادم العائلة منذ ما يقارب عشرين عاما رجلا في الخامسة والخمسين تقريبا بهيئة عسكرية لا تشوبها شائبة ونظرة صارمة مسحتها من رأسها حتى قدميها.
قال
أنا أنسو. آمل أنك قرأت وحفظت جميع التعليمات التي أرسلناها إليك.
نعم سيدي قرأتها عدة مرات. أجابت إلارا وهي تسترجع الوثيقة المفصلة التي تلقتها.
كانت التعليمات أقرب إلى بروتوكولات جناح عزل في مستشفى منها إلى بيت. الطفل برونو كان مريضا جدا كما قيل لها وأي مجهود بدني ممنوع منعا باتا. الأدوية يجب أن تعطى بدقة على مستوى الثواني لا الدقائق. لا يسمح له باستقبال الزوار ولا يمكنه تحت أي ظرف مغادرة القصر.
وكانت هناك قاعدة غريبة أخرى تقليص التفاعل اللفظي معه إلى الحد الأدنى الضروري للرعاية فقط.
قال أنسو بدون أدنى دفء في صوته
الصغير برونو في غرفته في الطابق الثالث الجناح الغربي. اتبعي القواعد حرفيا. أي انحراف سيتم إبلاغ السيد ألكوسير به وسينهي عقدك. نحن نقدر التكتم والطاعة هنا. سنحظى بعلاقة عمل مهنية إن فهمت ذلك.
أومأت إلارا برأسها وهي تشعر بعقدة في معدتها.
صعدت السلم العريض المغطى بالسجاد إلى الطابق الثالث وقلبها يخفق في صدرها.
كان هذا أول عمل كبير لها منذ تخرجها. وقد تخصصت في تمريض الأطفال والعناية المركزة لسبب شخصي عميق فقدت أخا أصغر منها عندما كانت مراهقة بسبب مرض تأخر الأطباء كثيرا في تشخيصه. في ذلك اليوم أقسمت ألا تسمح أبدا لطفل أن يتألم أمامها دون أن تفعل كل ما في وسعها.
كان باب غرفة برونو من الخشب الصلب لكنه مزين بملصقات أبطال خارقين وصواريخ فضائية مع أنها بدت باهتة كأنها ملتصقة هناك منذ زمن طويل
طرقت الباب برفق.
برونو أنا إلارا. جئت لأعتني بك.
صمت.
فتحت الباب ببطء فوجدت مشهدا حطم قلبها.
في وسط غرفة ضخمة تليق بفندق فاخر كان هناك سرير كبير بحجم كينغ تحيط به أجهزة طبية تشبه ما تراه في غرفة مستشفى أكثر مما تراه في غرفة طفل. وفي منتصف ذلك السرير يكاد يضيع بين جبل من الوسائد كان يرقد طفل.
كان صغيرا ونحيلا على نحو مؤلم بالنسبة لطفل في الرابعة من عمره. كان لبرونو شعر بني فوضوي وعينان خضراوان هائلتان وبشرة شاحبة شحوبا حادا يبرز أكثر أمام نقاء أغطية القطن المصري.
كان هواء الغرفة يحمل رائحة مزيج من المطهر والحبس.
قالت بهدوء
مرحبا برونو أنا إلارا.
نظر إليها الصبي بنظرة من عدم الثقة فاجأتها. لم تكن خجل طفل عادي بل استسلام شخص بالغ.
هل سترحلين أنت أيضا
كان السؤال ببساطته وحدته مشبعا بحزن عميق جعل إلارا تبتلع ريقها بصعوبة كي لا تبكي.
قالت
ولماذا أرحل
كل العمات يرحلن. أبي يقول إن السبب أنني مريض جدا.
اقتربت إلارا منه ببطء كمن يقترب من حيوان خائف وجلست على طرف السرير مع الحفاظ على مسافة ما.
حسنا أنا عنيدة جدا. ولن أرحل بهذه السهولة. ثم إنني أريد أن أعرف ما هو مرضك.
من دون أن يتحرك من عشه المصنوع من الوسائد أشار برونو إلى طاولة جانبية صغيرة من الفولاذ غير القابل للصدأ.
أمراض كثيرة أتناول الدواء طوال اليوم.
نهضت إلارا وتوجهت نحو الطاولة فتجمدت في مكانها.
كان الأمر أشبه بصيدلية كاملة. أحصت ما لا يقل عن عشرين زجاجة مضادات حيوية واسعة الطيف مضادات التهاب قوية جرعات عالية جدا من الفيتامينات كل أنواع المكملات شراب سعال قطرات مزيلة للاحتقان لزقات إلخ.
سألت وهي تلتقط إحدى الزجاجات
منذ متى وأنت مريض
حاول برونو أن يعد بأصابعه لكنه استسلم.
دائما. أمي ماتت عندما ولدت. أبي يقول إنه بسبب أنني مرضت وأنا في بطنها.
مرة أخرى فكرت إلارا طفل يحمل ذنبا لا يخصه.
قالت برقة تناقض برودة الغرفة
ليست ذنبك ذهاب أمك إلى السماء. أحيانا يكون الكبار حزينين جدا فلا يعرفون كيف يشرحون الأشياء كما يجب.
هل تعرفين أبي سأل الطفل.
ليس بعد لكنني أريد جدا أن ألتقي به.
انكمش برونو أكثر وسط الوسائد. عندها لاحظتهم إلارا كانوا ثمانية أو تسعة على الأقل ضخاما ناصعة البياض على نحو مثالي.
سألته بفضول مهني
لماذا كل هذه الوسائد
الدكتور راميرو يقول إنني بحاجة إليها وأن علي أن أبقى مستلقيا طوال الوقت. الوسائد تساعدني على التنفس.
عقدت إلارا حاجبيها. لا يجب أن يطلب من طفل في الرابعة أن يبقى مستلقيا طوال الوقت إلا إن كان في حالة حرجة. ومع أنه كان شاحبا إلا أن تنفسه في
سألت
هل يؤلمك صدرك عندما تتنفس
أحيانا خصوصا في الليل. وأنا متعب. أما المشي فلا أستطيع المشي كثيرا. أتعب بسرعة.
راقبته إلارا بعين سريرية فالطفل واضح الضعف غير أن هناك شيئا لا يستقيم. لديها خبرة في وحدة العناية المركزة للأطفال في المستشفى الإقليمي رأت حالات تليف كيسي وعيوبا قلبية خلقية شديدة وسرطانات دم لكن برونو لم يكن يظهر علامات سريرية واضحة لأي مرض محدد يمكنها التعرف عليه فورا.
قالت
برونو متى كانت آخر مرة لعبت فيها في الحديقة
تألقت عينا الطفل لحظة ثم انطفأتا من جديد.
الحديقة لا أستطيع الذهاب إلى الحديقة. هذا خطير خطير. الدكتور راميرو يقول إنني قد أمرض أكثر.
كانت إلارا تزداد حيرة فعزل طفل بهذه الطريقة ليس بروتوكولا طبيا معتادا حتى في حالات ضعف المناعة الشديد فهناك دائما مساحة للبحث عن توازن.
قالت
ما رأيك أن نقرأ قصة لدي في حقيبتي كتاب عن تنين لا يريد أن ينفث النار.
اتسعت عينا برونو دهشة.
حقا ولن يؤذيني
بالطبع لا يا برونو. قراءة القصص تعالج الملل وهو مرض رهيب.
عندما بدأت القراءة لاحظت شيئا غريبا بدا الطفل مبهورا بصوتها كأنه لم يعتد حتى على أبسط أشكال التفاعل البشري.
بعد نصف ساعة وصل خوليان ألكوسير إلى البيت. كان رجلا طويل القامة ذا شعر داكن مصفف بعناية في نحو الثامنة والثلاثين ويرتدي بدلة من ثلاث قطع أغلى من ثمن سيارة إلارا لكن وجهه كان يحمل تعبيرا من الإرهاق والحزن لم يستطع المال ولا السلطة إخفاءه.
كرس خوليان ثماني عشرة ساعة في اليوم لإدارة ألكوسير هولدنغز ليتهرب من التفكير في مرض ابنه المفترض ومن شعور الذنب المشل بعدم قدرته على علاجه وبفقدانه زوجته أثناء الولادة وإحساسه بأن ابنه يسلب منه الآن أيضا.
سأل أنسو وهو يفك ربطة عنقه
كيف كان يومك الأول
أجاب أنسو
مقدمة الرعاية الجديدة تبدو كفؤة يا سيدي تتبع البروتوكولات. هي الآن في الغرفة معه.
صعد خوليان الدرج لا مسرعا بل بخطوات مرهقة تعكس حالته النفسية.
وجد إلارا تنهي قصة التنين. كان برونو أكثر حيوية مما رآه منذ أشهر.
أبي!
لوح برونو له لكنه لم يحاول النهوض من السرير. اقترب خوليان لكنه توقف على بعد مترين منه محافظا على مسافة تكاد تكون تبجيلية كأنه يخشى أن يعديه أو يلامس ألمه.
أهلا يا بطل. كيف كان يومك
العمة إلارا قرأت لي قصة التنين الذي صار صديقا للأمير ولم ينفث النار.
رائع.
نظر خوليان إلى إلارا وعيناه الرماديتان كانتا عصيتين على القراءة.
قال شكرا لاعتنائك به.
هذا شرف لي يا سيد ألكوسير. برونو طفل مميز جدا.
قال خوليان بنبرة تحمل تحذيرا
مميز وهش جدا. آمل أنك تفهمين كل قيوده.
أفهمها.
سأل برونو
بابا هل ستتناول العشاء معي اليوم
اسود وجه خوليان.
لا أستطيع يا بطل. لدي اجتماع مهم مع فريق طوكيو.
خبت ابتسامة برونو.
دائما عندك اجتماع.
هذا عمل يا بني لأدفع ثمن أدويتك. كل أدويتك.
غادر خوليان الغرفة مسرعا يكاد يفر تاركا برونو حزينا وإلارا غارقة في الحيرة.
في تلك الليلة بينما كانت تحضر جرعة الساعة التاسعة قررت إلارا أن تراجع كل وصفة دوائية واحدة واحدة. كممرضة تعرف وظيفة كل دواء.
تمتمت وهي تصف الزجاجات على سطح الحمام الرخامي الخاص ببرونو
هذا غريب.
كانت هناك أدوية لحالات متناقضة تماما
حاصر بيتا يستخدم لمشاكل القلب أو ارتفاع ضغط الدم موسع قصبي قوي للربو الحاد مثبط مناعة يعطى عادة لأمراض المناعة الذاتية وبجواره كوكتيل فيتامينات لتعزيز المناعة. بدا الأمر كما لو أن برونو يعاني خمسة أمراض خطيرة ومتضادة في الوقت نفسه.
سألت الطفل بصوت منخفض وهو نصف نائم
برونو هل يؤلمك صدرك
أحيانا وبطني أيضا.
وهل تواجه صعوبة في التنفس عندما تركض
لا أستطيع الركض.
أغرقتها الأفكار فالأعراض التي وصفها برونو كانت مبهمة لكنها بشكل غريب تطابق الآثار الجانبية لعدة أدوية يتناولها.
خلال الأسبوع الأول وضعت إلارا روتينا صارما مع برونو. قرأت له القصص ولعبت معه ألعابا على السرير وعلمته رسم الديناصورات. أضاء الطفل بهذا الاهتمام لكن دائما داخل حدود السرير والغرفة.
وذات يوم سألتها برونو سؤالا أربكها
عمة إلارا هل يمكن أن أسألك شيئا
بالطبع يا عزيزي.
لماذا لا ترتدين كمامة مثل باقي العمات
عقدت إلارا حاجبيها.
أية كمامات
باقي مقدمات الرعاية كن يرتدين الكمامات حتى لا يلتقطن مرضي.
قالت
برونو مرضك ليس معديا. ليس كذلك يا حبيبي. يمكنك أن تتحدث وتلعب وتتلقى الأحضان دون أي مشكلة.
امتلأت عينا برونو بالدموع.
إذا لماذا لا يريد أحد أن يكون قريبا مني
ذلك السؤال البريء حطم قلب إلارا.
قالت له برفق
أنا أريد أن أكون قريبة منك ولن أرحل عندما أعرف ما بك.
سترحلين الجميع يرحل عندما يرى كم أنا مريض.
لن أرحل يا برونو. أعدك.
ارتمى الطفل لأول مرة باحثا عن حنان حرم منه طويلا كنبته لم تعرف الشمس من قبل.
لكن لم يكن الجميع في البيت راضيا عن تلك الألفة.
كان الدكتور راميرو إيبانييث طبيب العائلة الخاص خلال السنوات الثلاث الماضية رجلا طويلا في الخمسينيات من عمره ذا شعر أشيب وهالة مخيفة من التعالي. كان يزور برونو ثلاث مرات في الأسبوع ولا يحب أي تغيير على روتينه.
يوم الأربعاء
قال بصوت حاد
ما الذي يحدث هنا
وقفت إلارا فورا.
صباح الخير دكتور كنا
