حين اكتشفوا أن الفتاة القديمة لم تعد موجودة
المحتويات
ألفان فقط.
فأرسلتها.
وكل مرة كنت أضغط زر تأكيد التحويل كان قلبي ينقبض.
لكن جزءا صغيرا مني كان يأمل
ربما الآن سيقدرونني
ربما الآن أصبح مهمة.
كنت أحاول شراء محبتهم لكن المحبة لم تأت يوما.
ألينا لم تشكرني مرة.
تأخذ المال تشتري الفستان أو الهاتف أو التذكرة ثم تنشر صورا على إنستغرام من الشواطئ والحانات الراقية.
تبدو سعيدة
تبدو بلا هموم.
أما أنا فكنت أبقى في المكتب حتى وقت متأخر أتناول نودلز رخيصة لأستطيع سداد ديونهم.
أصبت بقرحة معدة في السادسة والعشرين.
قبل سنة من الانفجار الكبير ذهبت لتناول الغداء معهم يوم أحد. كنت قد سددت للتو فاتورة ضخمة وضعتها ألينا على بطاقتي خلال رحلة شفاء إلى المكسيك. قالت إنها مكتئبة وتحتاج الشمس وأقامت في منتجع لا أستطيع حتى تخيل ثمن ليلته.
دخلت المطبخ أحمل فطيرة جاهزة لأني لم أجد وقتا للخبز.
كانت أمي وألينا تضحكان ثم صمتتا حين رأتاني.
قلت بهدوء دفعت الفاتورة لكن عليك أن تعديني ألا تستخدمي بطاقتي مجددا لقد استخدمت كل مدخراتي.
تدحرجت عينا ألينا باستهزاء
يا إلهي يا إيزابيلا كم أنت درامية. إنه مجرد مال. أنت تجنين الكثير. لماذا أنت بخيلة
نظرت إلى أمي أنتظر منها كلمة دفاع بسيطة. لكن أمي تنفست بضيق
لا تفتحي شجارا يا إيزابيلا. نحن نقضي وقتا جميلا. لا تجلبي توترك إلى هنا.
عند تلك اللحظة سمعت أول شرخ في صدري.
صوت صغير لكنه حاد.
أدركت أنه لم يكن عطاء بل استنزافا.
كانوا يحفرون في داخلي كأرض مفتوحة سيستمرون بالحفر حتى أفرغ ثم يتركون الحفرة خلفهم.
ومع ذلك بقيت.
فالعادة سلسلة ثقيلة والذنب مرساة غارقة.
لم أعرف كيف أغادر.
لم أعرف من أكون إن لم أكن إيزابيلا القوية إيزابيلا التي توفر.
لكنني لم أكن أعلم أن عشاء عاديا في ليلة ثلاثاء سينهي حياتي كما عرفتها.
في تلك الليلة كان الهواء فوق الطريق السريع يهتز بحرارة الصيف.
قالت أمي تعالي إلى العشاء. الأمر مهم.
ومهم عادة يعني مكلفا.
قدت سيارتي نحو الحي الذي نشأت فيه. صفوف من بيوت متطابقة حدائق مشذبة ممرات متشققة. دخلت المنزل نفسه الذي تربيت فيه.
كانت طاولة الطعام مجهزة كأنها مناسبة احتفالية
خزف فاخر كؤوس كريستال دجاج مشوي بطاطا فاصوليا خضراء بشرائح اللوز وزجاجة نبيذ أعرف أنهم لا يستطيعون شراءها.
جلس أبي صامتا ينظر إلى طبقه. كان ذلك أول تحذير.
أما ألينا فكانت تدير كأس النبيذ بين أصابعها شعرها مصفف أظافرها لامعة كأنها لم تبذل جهدا يوما.
وأمي تتحرك ببهجة مصطنعة.
بعد دقائق من الصمت وضعت أمي شوكتها ومسحت فمها.
قالت إيزابيلا لدينا فرصة عظيمة لإيلينا.
رفعت رأسي.
أي فرصة
قالت ألينا بحماس بوتيك! خط أزياء خاص بي. لدي رؤية!
قلت بحذر وهل لديك خطة عمل
قهقهت ألينا
التفاصيل! أمي تتولى التفاصيل.
مالت أمي للأمام.
قالت هي بحاجة إلى رأس مال أولي رأس مال حقيقي.
سألت متوقعة مبلغا صغيرا
وكم
تنفست أمي بعمق.
قالت ببرود
مئتا ألف.
تجمد الهواء حولي.
ضحكت ضحكة عصبية قصيرة
أمي ليس لدي مئتا ألف دولار. أنا محاسبة لست مليونيرة.
قالت أمي بهدوء أشد قسوة من الصراخ
لديك سجل ائتماني ممتاز. تأكدنا. يمكنك أخذ قرض باسمك. سنكون ضامنين لكن يجب أن يكون القرض باسمك لأن درجتك الائتمانية مثالية.
صعقت.
لقد فحصوا سجلي الائتماني دون أن يخبروني.
قلت
لا.
ماذا ضاقت عينا أمي.
لا كررت بنبرة أقوى كمن يشد بابا يريد الجميع فتحه بالقوة. لا أستطيع فعل ذلك. هذا ليس قرضا بسيطا إنه أشبه برهن عقاري دين يلتف حول الحياة كالطوق. وإن فشل المشروعوإيلينا لم تدر عملا واحدا في حياتهافسأكون أنا المسؤولة. أنا التي ستسحق. أنا التي ستدفع الثمن.
صاحت إيلينا بغضب نافر لن يفشل!
قلت بهدوء مطفأ المشاعر الأمر لا علاقة له بالإيمان إنه حساب. مخاطرة ضخمة. لن أفعل.
وقفت أمي فجأة حتى إن صرير الكرسي بدا كأنه شرخ في البيت كله. وجهها احمر وعيناها ضاقتا بلهيب الاتهام.
إيزابيلا هذه أختك! قالت. هذا حلمها! ستدمرين حلمها لأنك خائفة من قليل من المخاطرة أنت أنانية.
الكلمة. الكلمة التي ظلت تلقى على رأسي منذ كنت طفلة.
أنانية.
رفعت رأسي وقلت لن أفعلها. انتهى الأمر. انتهيت من الدفع. انتهيت من أن أكون البنك الذي تفتحون بابه بلا إذن.
بردت عينا أمي فجأة كأن شيئا قاسيا تجمد فيهما.
أعطيني بطاقتك الائتمانية قالت بلهجة لا تقبل الرد. نحتاج إلى دفع العربون الليلة. أعطيني البطاقة.
قلت لا.
وعندها حدث ما لم أتوقعه في أسوأ كوابيسي.
الصفعة جاءت مثل رصاصة. لم أر يدها لم أشعر إلا بارتطام عنيف دوى في رأسي ودفعه جانبا وجعل الشوك يرتج على الصحون.
أذني طنين وجهي يشتعل. وضعت يدي على خدي كان ساخنا كجمر.
نظرت إلى أبي.
كان يحدق في حبات البازلاء.
لم يتحرك.
لم يقل شيئا.
لم يكن أبا.
نظرت إلى إيلينا.
لم تكن مصدومة. لم تكن آسفة.
كانت تبتسم.
تلك الابتسامة الصغيرة القاسية التي رأيتها طوال عمري عندما كنت أتنازل عن شيء لأجلها فترى في تنازلي نصرا شخصيا.
أمي همست يا فتاة جاحدة.
شيء ما انكسر داخلي.
لكنه لم يكن كسرا كان تحررا.
وقفت. التقطت حقيبتي.
سأرحل.
كان صوتي هادئا بشكل مخيف.
صرخت إن خرجت من هذا الباب فلا تعودي! أنت تديرين ظهرك لهذه العائلة!
نظرت إليها نظرة طويلة أخيرة.
لا يا أمي. أنت من أدرت ظهرك لي منذ زمن.
خرجت عبر الردهة والصور المدرسية تراقبني بوجوه صغيرة لا تعرف ما ينتظرها. خرجت إلى الليل.
ركبت سيارتي وقدت. لم أقد نحو البيت بل نحو اللامكان.
الضواحي تلاشت وراءي وتحولت الطرق السريعة إلى صفوف من الموتيلات الرخيصة والمطاعم
دخلت موتيلا. دفعت نقدا.
الغرفة صغيرة السرير متعب الضوء الفلوري يطن كذبابة محاصرة.
جلست على الحافة أحدق في ورق الجدران ذي الورود الباهتة.
وجهي ينبض.
قلبي أثقل من جسدي.
كنت أشعر أنني أطفو كأن حياتي انفصلت عني وأنا مجرد ظل يراقبها.
لكن تحت هذا الفراغ شيء آخر.
خفة.
للمرة الأولى لم يكن علي إنقاذ أحد. لم يكن علي جمع مئتي ألف. لم يكن علي حمل بيت كامل فوق كتفي.
مرت الأسابيع كضباب.
عمل. نوم. صمت.
لا مكالمات. ولا رسائل.
لا اعتذار. لا لوم.
صمت.
وصمتهم كان أشبه بحقيقة تتأكد قيمتي عندهم كانت ما أدفعه لا ما أكونه.
وفي أحد الأيام في متجر البقالة وأنا واقفة أمام رف صلصة المعكرونة رأيت ابنة عمي سارة. كانت دائما أقرب إلى إيلينا مني.
ابتسمت بخجل مرحبا إيزابيلا لم نرك منذ مدة.
قلت كنت مشغولة.
خفضت صوتها وقالت
شيء لطيف منك مساعدتك لإيلينا رغم الخلاف كانت تتفاخر أمام الجميع.
سألتها ببرود زاحف
مساعدتها كيف
قالت البوتيك. قالت إنكما اختلفتما لكنك وقفت معها في النهاية. قالت إن التمويل باسمك وأنكم ستوقعون الأسبوع القادم.
سقطت سلتي.
انفجرت علبة الصلصة على الأرض كدم أحمر.
همست لم أفعل.
خرجت وركضت إلى السيارة.
فتحت حساباتي.
كل شيء طبيعي.
اتصلت بمكتب الائتمان.
ثلاث استعلامات.
قرضان تجاريان.
خطة ائتمان ضخمة.
جميعها معتمدة.
ليس فقط طلبوا المال.
أخذوه.
استخدموا رقم الضمان القديم.
العنوان السابق.
اسمي.
أمي.
إيلينا.
لقد سرقاني.
لم أعد مجرد ابنتهم.
صرت ضحية.
اتصلت بأبي.
التقينا في مطعم صغير.
كان يبدو مكسورا.
قلت هل استخدموا اسمي
أومأ ببطء.
سألته كيف
قال أمك كانت تملك شهادة ميلادك. وكانت تتدرب على توقيعك من بطاقات عيد ميلادك القديمة.
شعرت أن الأرض تميل.
أمي كانت تسرقني بينما أقدم لها الهدايا.
قلت وأنت اكتفيت بالمشاهدة
قال أخبرتها
تلك كانت الخلاصة.
قوتي جعلتني مستباحة.
قدرتي كانت العقاب.
إيلينا دائما تستحق
متابعة القراءة
