زارت المليارديرة قبر ابنها… فوجدت نادلة سوداء تبكي وهي تحتضن طفلًا، فكانت الصدمة
زارت المليارديرة قبر ابنها فوجدت نادلة سوداء تبكي وهي تحتضن طفلا فكانت الصدمة!
كانت مارغريت هاوثورن صورة مكتملة للقوة. شعر فضي مصفف بعناية بدلة رمادية فاخرة مفصلة خصيصا وحقيبة يد تحملها بصلابة امرأة بنت إمبراطوريات ودفنت معها وجعا لا يهدأ.
كان ابنها الوحيد ويليام هاوثورن قد توفي قبل عام. جنازته كانت خاصة. أما الحزن فلم يكن خاصا أبدا. على الأقل بالنسبة لها.
ولهذا في ذكرى وفاته السنوية عادت إلى المقبرة وحدها. بلا صحفيين بلا مساعدين بلا ضجيج. فقط صمت ثقيل وندم لا يقال.
سارت بين شواهد الرخام في مقبرة عائلة هاوثورن حتى توقفت فجأة وكأن شيئا ضرب صدرها من الداخل.
هناك كانت شابة سوداء البشرة راكعة أمام قبر ويليام.
ترتدي زي نادلة أزرق باهت ومئزرها مجعد كأنه خرج لتوه من وردية طويلة قاسية. كتفاها يرتجفان وبين ذراعيها طفل صغير ملفوف بغطاء أبيض ناعم لا يتجاوز بضعة أشهر.
انقبض صدر مارغريت.
لم تنتبه الشابة إليها في البداية. كانت تهمس للشاهد بصوت منكسر
ليتك كنت هنا ليتك تحمله ولو مرة.
شق صوت مارغريت الهواء كحد السكين
ما الذي تفعلينه هنا
انتفضت الشابة.
أ أنا آسفة. تمتمت. لم أقصد أن أتطفل.
ضيقت مارغريت عينيها
ليس لك أي حق في الوقوف عند هذا القبر. من أنت
وقفت الشابة وهي تهدهد الطفل بحذر كأنها تخشى أن تزعجه هزة واحدة
اسمي ألينا. كنت أعرف ويليام.
ارتفع صوت مارغريت دون أن تشعر
تعرفينه كيف هل كنت تعملين في إحدى ممتلكاتنا متدربة في عمل خيري من أعماله
اغرورقت عينا ألينا بالدموع من جديد لكن صوتها خرج ثابتا على نحو يربك
كنت أكثر من ذلك.
ثم نظرت إلى الطفل وكأنها تستمد منه شجاعة لا تملكها وحدها
هذا ابنه.
سقط الصمت كأنه حجر على الأرض.
حدقت مارغريت في وجه ألينا. ثم في الطفل. ثم عادت بعينيها إليها.
أنت تكذبين.
قالت ألينا بهدوء
لا أكذب.
ثم تابعت وكأنها تفتح بابا كانت تغلقه داخلها منذ شهور
التقينا في مقهى هاربور. كنت أعمل في الوردية الليلية. جاء بعد اجتماع لمجلس الإدارة. تحدثنا. ثم عاد في الأسبوع التالي ثم الذي بعده.
تراجعت مارغريت خطوة واحدة كأنها تلقت صفعة.
هذا غير ممكن. ويليام لم يكن ليفعل
قاطعتها ألينا بصوت أخفض لكنه أقسى
أن يقع في حب امرأة مثلي أعرف
اشتعل وجه مارغريت
لا. لم يكن ليخفي عني شيئا كهذا.
انخفضت عينا ألينا لحظة ثم رفعت رأسها
حاول أن يخبرك. لكنه قال إنه خائف.
تنفست وكأنها تبتلع مرارة قديمة
خائف من أنك لن تقبلي.
انسابت دموعها بلا مقاومة لكن جسدها ظل ثابتا. الطفل تحرك بين ذراعيها وكأنه شعر بثقل الكلمات.
حدقت مارغريت في الطفل بتركيز حاد كأنها تبحث عن ثغرة تثبت الكذبة.
وفي تلك اللحظة فتح الطفل عينيه.
لحظة واحدة فقط لكنها كانت كافية لتجعل قلب مارغريت يرتجف.
عينان زرقاوان رماديتان نفس النظرة التي كانت تراها في وجه ويليام حين يبتسم ابتسامة خفيفة لا تشبه عالم المال والسلطة.
ذلك التشابه لم يكن رأيا.
كان حقيقة لا تدفع بالمال ولا تنكر بالصوت.
تعثرت مارغريت خطوة إلى الخلف.
لم تعد قادرة على الكلام.
ولأول مرة منذ عام لم تشعر أنها تقف أمام قبر ابنها فقط.
بل أمام جزء حي منه يتنفس.
كسرت ألينا الصمت أخيرا بنبرة لا تحمل طلبا ولا تهديدا
لم آت إلى هنا من أجل شيء. لا أريد مالا ولا فضيحة ولا شفقة.
ثم مسحت دموعها بكف مرتجف
جئت فقط لأجعله يلتقي بأبيه. حتى لو كان اللقاء بهذه
مدت يدها ووضعت على الشاهد خشخيشة صغيرة لعبة طفل بسيطة لكنها بدت في تلك اللحظة أثقل من الرخام كله.
ثم انحنت برأسها احتراما واستدارت لتغادر.
لم تمنعها مارغريت.
لم تستطع.
كانت واقفة كتمثال تحته نار.
عقلها يصرخ لا لا يمكن.
وقلبها يهمس إنه هو إنه من ويليام.
وبين الصراخ والهمس بدأت إمبراطورية كاملة تهتز من الداخل.
وفي اللحظة التي اختفت فيها ألينا بين القبور أدركت مارغريت أن العالم الذي بنته حول ذكرى ابنها لم يعد كما كان وأن الحقيقة التي حاولت الحياة إخفاءها جاءت الآن إلى هنا بقدمين متعبتين ودموع صادقة وطفل يحمل ملامح ويليام.
اختفت ألينا بين صفوف القبور لكن أثرها لم يختف.
بقي معلقا في الهواء في صدر مارغريت في عيني الطفل اللتين لاحقتهما حتى غابتا.
مرت دقائق أو ربما ساعات قبل أن تدرك مارغريت أنها ما زالت واقفة في المكان ذاته. لم تبك. لم تصرخ. لم تنهر كما توقعت دائما أن يحدث إن واجهت مفاجأة تكسر صورتها الحديدية عن نفسها.
كل ما شعرت به فراغ هائل.
فراغ يشبه ذلك الذي أعقب وفاة ويليام لكن هذه المرة كان ممزوجا بشيء آخر خوف.
خوف من الحقيقة.
عادت إلى سيارتها ببطء جلست في المقعد الخلفي وأغلقت الباب بنفسها
