في حفل العائلة السنوي، خطيبة أخي انتزعت قلادتي الموروثة من اللؤلؤ
صوته
ماكانش صوت رجل بيدافع عن نفسه.
كان صوت رجل خايف.
قالت له جدتي إلينور من غير ما ترمش
إنت كنت مرعوب اليوم ده ييجي
والنهارده جه.
ولما حاول ياخد خطوة ناحيتنا رفعت عصاها قدامه وقالت
لو قربت هصرخ.
والقاعة كلها هتعرف الحقيقة.
توقف مكانه لكن عينيه اتغيروا
اتسودوا.
بقت نظرة حد اتكشف.
بص لي وقال بنبرة مرتعشة
آنا متسمعيش كلامها.
دي ست كبيرة ومرضت قبل كده ومش دايما فاكرة
قاطعته الكلمة اللي خرجت من قلبي من غير ما أفكر
إنت قتلت ماما
اتجمد
كأن السؤال ضربه.
قال بانفعال
أنا!
إزاي تقولي كده!
أنا أبوكي!
تقدمت جدتي وقالت هادية
مش هو اللي قتلها بإيده
لكن هو اللي سلمها للي قتلها.
صرخ
اسكتي!!!
كان أول مرة أسمع صوته بالشكل ده
ده مش أبو
ده صوت حد اتشال الغطا عنه فجأة.
مسكت جدتي يدي وضغطت عليها
إنتي الوريثة يا آنا.
مش هو.
ومش روبرت.
ومش أي راجل في العيلة.
كنت مرعوبة
أيوه.
ومتلخبطة
أيوه.
لكن جوا الرعب
كانت في شرارة.
قوة صغيرة لكنها موجودة.
قال بابا وهو بيحاول يمسك نفسه
اسمعي يا آنا العقد ده مش أكتر من
قلت له بثبات لأول مرة
ما تمدش إيدك عليه.
ولوهلة
شفت الدهشة في عينيه.
دهشة إنه مش متعود أقاومه.
قالت جدتي
لو
وجيسيكا كانت مجرد بداية.
سألته وأنا ببص جوا عينيه
ليه
ليه كنت خايف من العقد
ليه كنت خايف ماما تحمله
وليه خايف أنا أحمله دلوقتي
هو ما ردش.
مش لأنه ما يعرفش
لأ.
كان عارف.
بس الكلمة كانت تقيلة عليه لدرجة إنها تخنقه.
ثم قالت جدتي الجملة اللي قفلت كل الأبواب
علشان اللؤلؤ بيكشف الكاذب.
وبيكشف اللي دمه مش من دمنا.
سكت.
وبابا اتشل.
كأنه اتضرب بضربة مش متوقعها.
تنفست بصعوبة
يعني إنت مش
قالت جدتي بوضوح
هو مش من سلالتنا.
ولا يوم كان من حقه يبقى رأس العيلة.
الدنيا سودت.
بابا مد إيده
فتحه
وبصلي بآخر نظرة فيها خليط غريب
تهديد
وضعف
وخوف.
وقال بهمس
كان المفروض ما تعرفيش حاجة.
وخرج.
وما رجعش.
بعد دقائق خبط روبرت الباب ووشه متوتر
آنا بابا خرج بالعربية جري.
قالت له جدتي
سيبيه.
بص لي روبرت وسأل
إيه اللي حصل
نظرت له
ومعرفتش أقول كل اللي حصل.
مش دلوقتي.
قلت بس
ماما ماتتش زي ما قالولنا.
ولقيته لأول مرة
مصدوم بجد.
رجعنا القاعة.
الناس كانت لسه بتوشوش.
بس أول ما دخلنا
سكتوا كلهم.
قالت جدتي بصوت عالي ثابت
قدموا التحية للوريثة الجديدة.
الوجوه اتبدلت.
الدهشة مالية المكان.
وأنا
وقفت
وحسيت نفس الإحساس اللي عمري ما نسيته
ماما
واقفة جنبي..
وصوت بيقول
أخيرا.
