المكالمة جات ل 911 الساعة 217 الظهر

هل أبي بخير هل يكرهني
قلت
أبي مجروح يا فير لكنه لا يعرف الكره. لكن عليك أن تكوني مستعدة لتقولي كل هذا أمام القاضي.
قالت بحزم جديد
سأفعل. سأفعل الصواب من أجل أبي.
مع شهادة فيرنندا أصبح لدى ساندوفال الدليل الأخير. طلب جلسة مستعجلة. أصدر القاضي تنبيها على الحدود بحق إستير. لكن الهدف التالي كان الموثق راميرو فارغاس.
دعاه ساندوفال إلى مكتبه.
قال له ببرود حاسم
لدي أدلة على تآمرك مع إستير في الاحتيال وغسل الأموال والإساءة لكبير سن. لدي كشوف حساب في أندورا وعقود بيع أرض بأقل من قيمتها لشركة يملكها قريبك. لديك خياران إما أن تسقط معها وتخسر مهنتك أو تصبح شاهد الادعاء الرئيسي.
انهار فارغاس واعترف
لقد ضغطت علي! قالت إن الرجل عجوز خرف
قال ساندوفال
ستكتب هذا كله حرفيا في إفادة رسمية.
جاء يوم الجلسة التمهيدية في محكمة سبتة. الجو متوتر. حضرت إستير مع محام معين من المحكمة غاضبة متصلبة. جلس أدريان وبرونو خلفها أدريان يرتجف وبرونو ينظر إلي كعدو لدود.
كنت في الصف الأمامي إلى جانب أبي وماريصول وفيرنندا.
حين رأت إستير ابنتها تجلس معنا تغير وجهها
خائنة! يا ناكرة الجميل!
صرخ القاضي
صمت في القاعة!
حاول محامي إستير أن يصور الأمر نزاعا عائليا بسيطا.
ثم وقف ساندوفال. استدعى أبي للشهادة. بصوت خافت لكن ثابت روى كل ما تعرض له من إهمال وإساءة نفسية وحرمان من الدواء والإذلال.
ثم دعا فيرنندا. قرأت أمام الجميع كشوف الحسابات الأندورية وقدمت صور جواز السفر والأوراق.
صرخت إستير
كاذبة!
لكن القاضي أسكتها.
بعدها استدعى ساندوفال راميرو فارغاس. اعتلى منصة الشهود وتلا اعترافه
جرى تضليل السيد غييرمو. أقنعته السيدة إستير أن الأوراق روتينية. كنت شريكا في الأمر.
ضجت القاعة. وقفت إستير تصرخ
خائن!
عندما أدرك أدريان أن اللعبة انتهت انهار باكيا
كانت هي! هي من فعلت كل شيء يا سيادة القاضي!
وأشار إلى إستير
قالت لنا إن أبي يكرهنا وإن لياندرو سيأخذ كل شيء. سممت عقولنا. سامحني يا أبي أرجوك سامحني!
سقط على ركبتيه وهو ينتحب.
تحول المشهد إلى فوضى. برونو إذ رأى أخاه ينهار انفجر غضبا
اخرس يا جبان!
وحاول أن يهجم علي
أنت دمرتنا!
لكن الحارس الشخصي اعترضه وثبته أرضا. كبلته الشرطة بالأصفاد.
كانت إستير شاحبة ترتجف منهارة.
قال القاضي وهو يتلو قراره
استنادا إلى شهادة الموثق واعتراف أدريان رييس تعد الوكالة العامة الممنوحة لإستير هرنانديث لاغية وباطلة. تعاد ملكية جميع الممتلكات إلى غييرمو رييس.
ثم تابع
وبالإضافة إلى ذلك يأمر هذا القضاء بحبس إستير هرنانديث وبرونو رييس احتياطيا الأولى بتهمة الاحتيال والتآمر والإساءة لكبير سن والثاني بتهمة التهديد ومحاولة الاعتداء في هذه القاعة.
كبلوا إستير بالأصفاد. وهي تساق خارج القاعة صرخت في وجه أبي
ستموت وحيدا أيها العجوز الأحمق!
أغمض أبي عينيه وماريصول تشد على يده.
أوقف أدريان أيضا لكن اعترافه خفف عنه لاحقا أما فيرنندا فبرأها القاضي.
أبي إلى صدري. كان يبكي بصمت لا حزنا هذه المرة بل راحة وانفراجا.
قال
انتهى يا بني الكابوس انتهى.
خرجنا من المحكمة. قلت لأبي
لنعد إلى البيت يا أبي إلى بيتك الحقيقي.
في الأشهر التالية بدأنا رحلة إعادة البناء. حكم على إستير بالسجن لسنوات وبرونو كذلك. أما أدريان فنال حكما مخففا مع خدمة مجتمعية وغادر سبتة خجلا. الموثق فارغاس خسر رخصته.
استرجع المال من أندورا. استخدمت جزءا من ثروتي لإعادة ترميم بيت أبي. أشرفت ماريصول على الديكور ملأت البيت نورا بعد سنوات الظلمة. بقيت فيرنندا في مدريد فترة تدخل جلسات علاج نفسي وتحاول ترميم علاقتها بأبي.
استعاد غييرمو عافيته تدريجيا. سكنه في مدريد وطعام جيد ودواء منتظم والأهم إحساسه بالأمان أعادوا النور لعينيه. بدأ يعود للنجارة شيئا فشيئا يصنع
قطعا صغيرة في مرآب بيتي.
بعد ستة أشهر من الحكم اتصل بي.
قال
يا بني البيت جاهز. ماريصول معي هنا و الحديقة لم تكن يوما أجمل مما هي عليه الآن. فيرنندا هنا أيضا. لم يبق إلا أنت متى تأتي
قلت مازحا
لا تحرق المفاجأة يا أبي. سأأتي نهاية الأسبوع. ولن آتي وحدي. معي شخص خاص جدا أريدك أن تتعرف إليه.
كانت سيسيليا هي سندي طوال الوقت. طارت من برشلونة لترافقني. وصلنا إلى سبتة عند الغروب. لم أعرف البيت صار جميلا مطليا بلون عاجي تتسلق جدرانه نباتات الجهنمية البنفسجية.
كان أبي في الشرفة ينتظر وإلى جانبه ماريصول وفيرنندا.
قال وهو يفتح ذراعيه
مرحبا بعودتك يا بني.
ثم نظر إلى الفتاة التي معي.
أمسكت بيدها وقلت
أبي أعرفك إلى سيسيليا خطيبتي المرأة التي سأتزوجها.
تأملها أبي ورأى الطيبة في عينيها. أمسك بيديها وقال
أي امرأة جعلت ابني بهذا القدر من السعادة فهي ابنتي هي أيضا. أهلا بك في العائلة يا سيسيليا.
جلسنا في الحديقة الخلفية. أحضرت ماريصول وفيرنندا عصير الليمون. لم يتوقف أبي عن الابتسام.
قلت وأنا أنظر إلى سيسيليا
أبي هناك خبر آخر.
احمر وجه سيسيليا ووضعت يدها على بطنها. لم يكن الحمل ظاهرا بعد لكن نظرتي لأبي قالت كل شيء.
شهق
أأ أنت
أومأت برأسها وهي تضحك
نعم يا غييرمو ستصبح جدا.
هزته المشاعر هزا. سالت دموعه لكنها هذه المرة كانت دموع فرح خالص. 
شكرا لك لأنك منحت ابني هذا ومنحتني أنا هذا.
رفعت رأسي إلى السماء وأنا أفكر لقد سلبوني كل شيء تقريبا والآن عندي كل شيء. أكثر مما حلمت يوما.
كان البيت الذي شهد رهيبة يمتلئ الآن بالضحك والأمل.
قال أبي
يا لياندرو لا أريد إعادة فتح الورشة القديمة كما كانت. أريد أن أبني شيئا جديدا.
قلت
ما شئت يا أبي.
قال مبتسما
أريد أن أبني كرسيا هزازا كبيرا لحفيدي.
لقد انتصرت العدالة في نهاية المطاف. استعاد غييرمو كرامته وتلاشت ظلال إستير وحل مكانها ضوء مستقبل صنعناه بأيدينا. تعلمت الدرس الأصعب في حياتي أن النجاح لا يعني شيئا إذا لم يكن درعا لمن نحب.
بعد أشهر في ظهيرة مشمسة كانت العائلة مجتمعة في الحديقة. كانت سيسيليا تحمل طفلا حديث الولادة. جلس أبي في الكرسي الهزاز الخشبي الذي صنعه بيده يتأمل حفيده بعينين تفيض بالحب.
وقفت خلفه أضع يدي على كتفي أبي وزوجتي.
صمت السنوات الثلاث التي مزقتنا لم يكسر بصوت صراخ أو عداوة بل ببكاء حياة جديدة. الرجل الذي وجدته على الطريق منهكا مكسورا لم يعد موجودا الذي أمامي الآن أب استعاد حقه ورجل خانته عائلته لكن أنقذه الحب.
وأدركت في تلك اللحظة أن هذه هي العدالة الوحيدة التي تستحق القتال من أجلها.